“The View” host mocks RFK Jr. for working out in jeans: “That’s a serial killer move right there!”